译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
计:计谋,办法
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
羞:进献食品,这里指供祭。