译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人(ren),而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞(yu)、夏(xia)、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
其五
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
注释
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
仰观:瞻仰。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。