译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭(liao)绕,看不(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流(liu)去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵(chu)河流平原都红遍。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
那齐云、落星两楼,高是(shi)算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
3.步:指跨一步的距离。
18.振:通“震”,震慑。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。