译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈(xiong)奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此(ci),那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕(lv)迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
③翻:反,却。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
讲论文义:讲解诗文。
11.或:有时。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。