译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们(men)偷饮。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这(zhe)样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目(mu)四望,为此悠然自得,心满意足(zu),然后把刀擦抹干净,收(shou)藏起来。”
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又(you)特别给予他们丰厚的赏赐。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
⑩尧羊:翱翔。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
70、柱国:指蔡赐。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。