译文
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息(xi)吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影(ying)中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
轻快地摇桨向(xiang)着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
君王的大门却有九重阻挡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
官(guan)吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
男儿既(ji)披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
12.用:需要
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。