译文
尾声:“算了(liao)吧!
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来(lai),夹杂着清(qing)爽的风。
而今,人已暮年,两鬓(bin)已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我的脸上似已充满烟霞之(zhi)气,尘世之牵累忽然间(jian)已消失。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
原野的泥土释放出肥力,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
74嚣:叫喊。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(12)服:任。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。