译文
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
还拿来那鹿(lu)皮面的小几,黄昏后凭倚它隐(yin)身蓬蒿。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
我就像(xiang)那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
夕(xi)阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国(guo)。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀(huai)愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
4.异:奇特的。
区区:很小。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
12、鳏(guān):老而无妻。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。