译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
但到(dao)了这个时候,忽然才顿悟自己(ji)的身世(shi)原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系(xi),我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
剪裁好白色的丝绸,轻(qing)轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直(zhi)羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
②翎:羽毛;
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。