译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍(reng)在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏(li)》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
14.翠微:青山。