译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧(jiu)。孤独(du)的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自(zi)己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别(bie)的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
身边的紫骝马的嘶(si)叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
四方中外,都来接受教化,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾(gu)在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
千钟:饮酒千杯。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
周望:陶望龄字。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。