译文
您先前要我(wo)的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
播撒百谷的种子,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑨叩叩:真诚的心意。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
除——清除,去掉。除之:除掉他
8、红英:落花。
行年:经历的年岁
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。