译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)(de)初春。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享(xiang)用。也(ye)罢,众人皆沉迷于她(ta)锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而(er)至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
就像尽力登上很高的城楼(lou)才发现更高的楼还在前方。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
咸平二年八月十五日撰记。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
石岭关山的小路呵,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⒇度:裴度。
(10)祚: 福运
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。