译文
秋雨停了(liao),梧桐树叶不再滴雨 ,好像是(shi)停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(qu)(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感(gan)情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任(ren),早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖(xiu)随风舞动我们随之而回。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
⑹同门友:同窗,同学。
②见(xiàn):出生。
⑵池边:一作“池中”。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
⒇卒:终,指养老送终。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。