译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
抬(tai)头(tou)望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
杜鹃泣尽了血泪(lei)默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来(lai)就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
袍里夹绒(rong)不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑵将:出征。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。