译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看(kan)一眼月影,同着月光,一宿无眠。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告(gao)诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房(fang)子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
可惜的是没有那个喜欢闹(nao)闹的人提酒来,只能希望你写篇(pian)动人的文章来提提神!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑(yi)惧恐慌。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
深深感念这位襄(xiang)阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认(ren)清?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑺航:小船。一作“艇”。
⑨无穷:无边无际。无穷碧:因莲叶面积很广,似与天相接,故呈现无穷的碧绿。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
⑫下流,比喻低下的地位