译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
有一秦地(di)的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只(zhi)好看风使(shi)舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈(qu)膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
魂魄归来吧!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回(hui)首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦(luan)翠微。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
[23]与:给。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(9)釜:锅。