译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了(liao),又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红(hong)蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
“谁会归附他呢?”
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
东陵侯被废弃以后(hou),往司马季主那儿去占卜。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内(nei)到处都是。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
楫(jí)
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
[19] 旅:俱,共同。
⑴如何:为何,为什么。
焉:哪里。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
④京国:指长安。