译文
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出(chu)了山上涧旁的人家房屋。
树叶翻飞仿佛不(bu)(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色(se),远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
邑人:同(乡)县的人。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。