译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
与君辞别前往天姥,抖尽石(shi)尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露(lu)之中。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。