译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
如今已经没有人培养重用英贤。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
早上从欣城(cheng)出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌(she)头都卷进了喉咙里。
既非野牛又非虎(hu),穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉(yu)洁。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
战火遍地何处觅人间乐园(yuan),勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
按:此节描述《史记》更合情理。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
②一鞭:形容扬鞭催马。