译文
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有何祈求?
记得当初(chu)画屏前相遇。夜间好(hao)梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光(guang)已逝去。
草堂远离喧闹的(de)成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一(yi)望无边。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
因此他们攻陷邻县(xian)境界,唯有这个道州独自保全。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
干枯的庄稼绿色新。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
罚:惩罚。
(7)试:试验,检验。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(1)迫阨:困阻灾难。