译文
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人(ren)注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑(pao)进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法(fa)可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
粗看屏风画，不懂敢批评。
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光(guang)线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞(fei)同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
九死一生到达这被贬官所，默默地幽居远地好像潜逃。
注释
固也：本来如此。固，本来。
⑦柏梁：台名，公元前115年（汉武帝元鼎二年）建，在长安。铜雀：台名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在邺城（今河南省临漳县）西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁：岂、何。清吹：悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上，哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑶路何之：路怎样走。
（32）椒房：汉代后妃所居，以椒和泥涂壁，取其性温，有香，多子的含义。
莫惜尊前： 指尽情饮酒行乐。
37、遣：派送，打发。
盈盈拾翠侣：体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。