译文
如果不是修龙(long)舟巡幸江都(du)的事情,隋(sui)炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
天上升起一轮明月,
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼(lou)已然空空。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
一旦成为贬谪(zhe)之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
白(bai)日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千(qian)城。
注释
(15)谓:对,说,告诉。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
⑷共:作“向”。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑹白头居士:作者自指。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑸双蛾:女子的双眉。双蛾摧,双眉紧锁,形容悲伤、愁闷的样子。