译文
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌(tang)到池中。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
农民便已结伴耕稼。
树下就是她的家,门里露出她翠绿(lv)的钗钿。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
207.反侧:反复无常。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
50.牒:木片。