译文
想当年(nian)玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
扬州的(de)少(shao)女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫(mang)茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那(na)样重用贤士呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
广大辽阔的无边无际的旷野(ye)啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
敏:灵敏,聪明。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
36言之:之,音节助词,无实义。