译文
咸平二(er)年八月十五日撰记。
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
鬓发是一(yi)(yi)天比一天增加了银白,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
我(wo)急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⒁滋:增益,加多。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
05、败:毁坏。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。