译文
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
让我(wo)像白鸥出(chu)现在浩荡的烟波间,飘浮(fu)万里有谁能把我纵擒?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴(wu)二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
分别(bie)是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
就没有急风暴雨呢?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音(yin)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌(xu)边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
50.理:治理百姓。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
眸:眼珠。