译文
这都是(shi)战骑以一胜万的(de)好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这些兵马以少为(wei)贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛(meng)好斗。
你(ni)迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲(duo)让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
娟娟:美好。
⑤上方:佛教的寺院。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
147、婞(xìng)直:刚正。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
②花骢:骏马。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
81.腾驾:驾车而行。