译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
胸中郁闷(men)啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
酒杯之中自然死生没有(you)差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
故居的池塘想必已被(bei)杂草淹没,
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远(yuan)在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局(ju)而不返回的原因啊!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”