译文
这年(nian)夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也(ye)(ye)被她的(de)(de)舞姿感染,起伏震(zhen)荡。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不(bu)在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
62蹙:窘迫。
24.年:年龄