译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
满地凝结(jie)着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马(ma)也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋(qiu)天(tian)原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
这时候喝酒(jiu)喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
魂魄归来吧!
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
⑴黠:狡猾。
(26)委地:散落在地上。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑥残照:指月亮的余晖。
下陈,堂下,后室。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
⑷漠漠:浓密。