译文
离(li)别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔(zi)细探讨我们的诗作呢?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就(jiu)编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静(jing)立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房(fang)屋清洁,纤尘皆无。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
16.济:渡。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。