译文
你不明白歌谣的(de)妙处,它的声音表现着歌者的内心。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师(shi)的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
做侯(hou)王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
去(qu)年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归(gui)附中原流向南方。
直到它高耸入云,人们才说它高。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
蒙:欺骗。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
却:在这里是完、尽的意思。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。