译文
鸷鸟在风中苦(ku)涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降(jiang)临而伤心哀鸣。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的(de)流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知(zhi)岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一(yi)种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色(se)的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透(tou)着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⒇卒:终,指养老送终。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
游:交往。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。