译文
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有(you)些黯然失色。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
离去时又像清晨的云彩无处寻(xun)觅。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
这(zhe)里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间(jian)生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
1.太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵威后。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
清蟾:明月。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑵绝:断。