译文
当年长城曾经一(yi)次鏖战,都说戍边战士(shi)的意气高。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
密林之(zhi)中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
一路上常冒着(zhuo)雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽(jin)瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改(gai)变。
注释
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
(2)一:统一。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。