译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少(shao)忧愁思绪,都(du)付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂(piao)泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄(huang)河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿(chi)中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗人对当时社会局势的不满。)
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
洗菜也共用一个水池。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧(jiu)时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
岂:难道。
⑸知是:一作“知道”。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
冰泮:指冰雪融化。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。