译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘(chen)土;而(er)豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天(tian)天扩大,景色一天天变新。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不(bu)如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
有易女(nv)子丰腴细润,如何保养如此体态?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
你不要径自上天。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
但愿这大雨一连三天不停住,
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人(ren)心碎。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
7.第:房屋、宅子、家
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
4、从:跟随。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
2.逾:越过。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(44)太史公:司马迁自称。