译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
出塞后再入塞气候变冷,
可是(shi)我采了荷花要送给谁(shui)呢?我想要送给远方的爱人。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上(shang)的太阳。
夜深时,我走过战场,寒冷的月(yue)光映照着白骨。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对(dui)烛夜坐,我这他乡(xiang)之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜(xie)影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
由来:因此从来。
⒀垤(dié):小土丘。
赴:接受。
也:表判断。
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。