译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互(hu)相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼(li)仪,鸿胪检举不合规矩的行(xing)动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话(hua)呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
啊,处处都寻见
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
迷(mi)雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻(dong)一样。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
3.依:依傍。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
43、十六七:十分之六七。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。