译文
虽然住在城市里,
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙(sun)隐居在这里。
投荒百越十二载,面(mian)容憔悴穷余生。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑(xiao)中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又(you)有谁敢与其争比!
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏(lou)声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深(shen)情只有相爱人心知。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
等到九九重阳节到来(lai)时,再请君来这里观赏菊花。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
25.独:只。
147. 而:然而。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。