译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
红叶片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
以:因而。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
9. 寓:寄托。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。