译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你如(ru)同谢公最受偏爱的女(nv)儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样(yang)铺天盖地,无边无垠。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
哪怕下(xia)得街道成了五大湖、
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
柳丝空有万千条,却(que)不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
华山畿啊,华山畿,
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
11.长:长期。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
16.逝:去,往。
(65)丹灶:炼丹炉。
赍jī,带着,抱着
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑷发:送礼庆贺。