译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
追逐园林里,乱摘未熟果。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映(ying)。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃(juan)声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系(xi)罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
空翠:指山间岚气。