译文
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以(yi)(yi)娱乐天神太一。音(yin)乐一起响起，琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享(xiang)。神留下受享，虽然历时很久，但从天上看来，那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
天地在不停地运动变(bian)化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
教化普及广大人民，德政恩(en)泽昭彰辉映。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越(yue)来越多，百姓也安康。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
注释
43.惙然：气息微弱的样子。
吾哀之：为动用法，我为他感到悲哀。
7、镜湖：在浙江会稽、山阴两县交界处，周遭三百余里，以水平如镜而出名。
沧浪污你，你污沧浪：《孟子.离娄上》云：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之，清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’”沧浪，汉水的下游，这里指汨罗江。
⑴维：发语词。鹊：喜鹊。有巢：比兴男子已造家室。
57、三老：封建社会里管教化的乡官。豪杰，指当地有声望的人。
尝：曾。趋：奔赴。
（20）盛衰：此指生死。