译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我(wo)与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念(nian)你啊想念你,哪时我才能回到故里?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打(da)击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好(hao)朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴(pei)台吟风赏月的这段友谊。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛(tao),难以平息。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
[18]德绥:用德安抚。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。