译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
当中有一人(ren)字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
想到海天之外去寻找明月,
这愁苦的日子真不(bu)堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
哭不成声,强忍泪(lei)水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办(ban)法摆脱它,心中稍稍平静眉头(tou)又露几分。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘(piao)飞的断云。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
士:将士。
42、塍(chéng):田间的土埂。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
无乃:岂不是。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。