译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
空(kong)荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过(guo)去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
玩书爱白绢,读书非所愿。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
乌云上涌,就如墨汁泼下(xia),却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花(hua)如白珠碎石,飞溅入船。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫(man)着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵(zhen)幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
裁:裁剪。
(15)间:事隔。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。