译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进(jin)江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片(pian)苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
那半开的石榴花宛(wan)如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树(shu)空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
男子汉当以国事为(wei)重,从军远征,从小就在幽燕纵横(heng)驰骋。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
贾(jià):同“价”,价格。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。